Zafra-Zafer.-

Hay un lugar en España, con el nombre de Zafra lo llaman,
Tierra antigua, poderosa en armas y de ubérrimo suelo;
En extremo aquerrida, fronteriza con los lusitanos
"Hoy sometidos, pues la suerte versátil todo lo muda"
Y que los turdetanos habitaron por años sin cuento;
Reina por méritos propios de todo el ducado de Feria;
Pues tanto sobresale entre todas las villas del feudo.
Cuanto al flexible mimbre el enhiesto ciprés aventaja.
Tal creo que en sus escritos atestigua el Primado Jiménez;
Más mi dictamen se aparta con mucho de aquella esencia;
Pues Zafer en hebreo significa hermosura, de donde
Llanamente proclamo que Zafra recibiera su nombre;
O de avizor vigía tiene seculamente el nombre;
Pues mirando de abajo el roquedal cimero del monte
Castellar, lumninosa guarida del sol que declina;
De un fortín musulmán se divisan las ruinas vetustas;
Donde ejercer solín la guardai (bajo el cetro de Córdoba)
Los árabes, dispuestos a romer el asedio enemigo.
Mas después los cristianos, siendo rey de España Fernando
Hicieron emigrar a los áreabes, antiguos colonos;
Victoriosas sua armas sometió este rey la comarca
Y obtuvo para siempre merecido renombre de Santo...

(Descripción de Zafra en tierra de los turdetano)
Zafra y los demás pueblos del Ducado de Feria celebrado por Enrique Cock S. XVI